الترادف والتضاد

في سؤال التناظر لا يهمّ موضوع الكلمات، بل نوع الصلة بينهما.

حوّل الزوج إلى جملة تصف العلاقة، ثم جرّب الجملة نفسها على كل خيار.

حدّد المعنى أولًا. إن كانت الكلمة غير مألوفة فاستحضر آية أو عبارة وردت فيها، وإن تعددت معانيها فشريكتها في الزوج تحدد المعنى المقصود.

الترادف: ضع الكلمة الثانية مكان الأولى في جملة. إن بقي المعنى فهو ترادف، ولا يُشترط التطابق التام.

التلازم والسبب والغاية والمكان والجزء صلات، لا ترادف، كالرعد والبرق.

الخيار الذي فيه كلمة ترادف إحدى كلمتي السؤال ليس صحيحًا لهذا السبب. قارن العلاقة بالعلاقة، لا الكلمات بالكلمات.

التضاد: سمِّ المحور الذي تقف الكلمتان على طرفيه، كأمين وخائن على محور الأمانة.

طبيب ومهندس مختلفان فقط، ولا محور يجمعهما طرفين.

إن بقي أكثر من خيار متضاد فقارن المحور والاتجاه: هل ينتقل الزوج من الطرف الأول إلى الثاني بالترتيب نفسه؟

لا يحسم نوع الكلمة اختيارك، سواء كانت اسمًا أو فعلًا أو صفة.

العلاقة هي المعيار الأول، والصيغة ترجّح فقط بين خيارين تساويا في العلاقة.

في سؤال التناظر ترى زوجًا من كلمتين، ويُطلب منك خيار تربط كلمتيه العلاقة نفسها. لا يهمّ موضوع الكلمات. المهم هو نوع الصلة بينهما.

هذا الدرس يتناول أشهر علاقتين: الترادف، وفيه تتقارب الكلمتان في المعنى، والتضاد، وفيه تتقابلان. وأول عادة تحتاجها: حوّل الزوج إلى جملة قصيرة تصف العلاقة، ثم جرّب الجملة نفسها على كل خيار.

الترادف أن تؤدي الكلمتان معنى واحدًا تقريبًا. واختباره سهل: ضع الكلمة الثانية مكان الأولى في جملة. إن بقي المعنى كما هو فالعلاقة ترادف. ولا يُشترط التطابق التام، فيكفي تقارب يسمح بالتبادل غالبًا.

أكثر ما يوقع الطالب في الترادف أن يرى صلة قوية بين كلمتين فيحسبها ترادفًا. قد تتلازم الكلمتان كالرعد والبرق، وقد تكون إحداهما رمزًا للأخرى أو سببها أو نتيجتها أو مكانها أو جزءًا منها. هذه كلها صلات، لكنها ليست ترادفًا، لأن إحدى الكلمتين لا تحلّ محلّ الأخرى.

وهناك فخّ آخر: خيار فيه كلمة ترادف إحدى كلمتي السؤال، فيبدو مناسبًا. لكنك لا تقارن الكلمات بالكلمات، بل تقارن العلاقة بالعلاقة.

ننتقل إلى التضاد. الكلمتان المتضادتان تقفان على طرفي محور واحد، مثل محور الأمانة: في أحد طرفيه «أمين» وفي الآخر «خائن». لذلك لا تكفي أن تختلف الكلمتان، بل يجب أن تتقابلا في المعنى نفسه.

اختبار التضاد: سمِّ المحور الذي تقف عليه الكلمتان، ثم تأكد أن كل كلمة في طرف منه. إن لم تجد محورًا واحدًا يجمعهما طرفين متقابلين فالعلاقة ليست تضادًا، مهما بدت الكلمتان مختلفتين.

قد تجد أكثر من خيار فيه تضاد. عندئذ لا تكتفِ بالتضاد، بل قارن أمرين: المحور، أي في أي معنى تتقابل الكلمتان، والاتجاه، أي هل ينتقل الزوج من الطرف الأول إلى الثاني بالترتيب نفسه. الخيار المقلوب الترتيب فخّ متكرر.

كل ما سبق يفترض أنك تعرف معنى الكلمتين. لكن الاختبار يضع أحيانًا كلمة غير مألوفة، أو كلمة لها أكثر من معنى. لا تحكم على الكلمة من شكلها. استحضر آية أو عبارة سمعتها فيها.

إن كان للكلمة أكثر من معنى، فشريكتها في الزوج تحدد المعنى المقصود. «صرف» قد تعني علم الصرف في النحو، لكنها في الزوج «صرف : إنفاق» تعني إخراج المال، فالعلاقة ترادف. وقد يكون الترادف مقصورًا على سياق معيّن، فاسأل: في أي استعمال تتقارب الكلمتان؟

وأخيرًا، لا تجعل نوع الكلمة يحسم اختيارك، أي كونها اسمًا أو فعلًا أو صفة. قد يأتي زوج من صفتين، مثل «أمين : خائن»، ويكون جوابه زوجًا من فعلين متضادين. العلاقة هي المعيار الأول. أما تشابه الصيغة فيرجّح غالبًا بين خيارين تساويا في العلاقة، ولا يُسقط وحده جوابًا صحيحًا.